Pas à Pas

Das Buch führt Sie Schritt für Schritt durch die Angst vor dem Unbekannten und lässt Sie mit jeder Seite mehr über die Rue Jacob erfahren. Es beginnt mit fotografischen Porträts der Bewohner, gefolgt von einem Leporello, das eine gezeichnete Strassenseite zeigt. Im letzten Teil ergänzen detaillierte Fotos der Gebäude informative Texte mit Fun Facts, historischen Details und persönliche Meinungen. Das kompakte Format und die spielerische Kombination aus Buch und Leporello verleiht dem Buch seine Originalität.

Jahr 2023

Editorial

Dozenten:

Ph. Desarzens

Ch. Fischer

M. Halter

Pas à Pas

The book guides you step by step through the fear of the unknown and lets you learn more about Rue Jacob with every page. It begins with photographic portraits of the residents, followed by a fanfold showing a drawn side of the street. In the final section, detailed photos of the buildings complement informative texts with fun facts, historical details and personal opinions. The compact format and the playful combination of book and leporello give the book its originality.

Year 2023

Editorial

Lecturers:

Ph. Desarzens

Ch. Fischer

M. Halter

Pas à Pas

Ce livre vous guide pas à pas à travers la peur de l'inconnu et vous permet d'en apprendre davantage sur la rue Jacob à chaque page. Il commence par des portraits photographiques des habitants, suivis d'un leporello montrant un côté de la rue dessiné. Dans la dernière partie, des photos détaillées des bâtiments complètent des textes informatifs avec des faits amusants, des détails historiques et des opinions personnelles. Le format compact et la combinaison ludique du livre et du leporello confèrent au livre son originalité.

Année 2023

Editorial

Conférenciers:

Ph. Desarzens

Ch. Fischer

M. Halter

Pas à Pas

O livro guia-nos passo a passo pelo medo do desconhecido, permitindo-nos descobrir mais sobre a Rue Jacob a cada página. Começa com retratos fotográficos dos habitantes, seguido de um leporello com um desenho da rua. Na última parte, fotos detalhadas dos edifícios são acompanhadas de textos informativos, curiosidades, detalhes históricos e opiniões pessoais. O formato compacto e a combinação divertida de livro e leporello conferem-lhe uma originalidade única.

Ano 2023

Editorial

Professores:

Ph. Desarzens

Ch. Fischer

M. Halter